Saturday, December 22, 2007

心肝宝贝,in english..

Found this on a website..hehe


wo
I,
我为你付出所有的
wo wei ni fu chu suo you de
I sacrificed everything for you.
我的担心
wo de dan xin
My worries,
我的甜蜜
wo de jie mi
My sweetness,
我的呼吸
wo de hu xi
My every breath.
你的笑
ni de xiao
Your smile,
绝对地深情
jue dui de shen qing
Is absolutely affectionate.
你的哭
ni de ku
Your cry,
绝对地可惜
Is absolutely regrettable.
因为你
yin wei ni
Because of you,
让我明白生命的真谛
rang wo ming bai sheng ming de zhen di
Made me understand the meaning of life.
可知道
ke zhi dao
Do know,
你的不小心
ni de bu xiao xin
That your carelessness
会让我
hui rang wo
Will make me
伤心一辈子
shang xin yi bei zi
Sad for life.
我是愿意为了你
wo shi yuan yi wei le ni
I am willing to, for your sake,
今生永不渝
jin sheng yong bu yu
Remain unchanged for this lifetime.
为我你要好好自己保护自己
wei wo ni yao hao hao zi ji bao hu zi ji
For my sake, you must protect yourself.
慢慢地学习不要干着急
man man de xue xi bu yao gan zhe ji
Take your time to learn, do not hurry;
一步一步走出每一个谷底
yi bu yi bu zou chu mei yi ge gu di
Step by step, walking out of every valley.
坚定不移
jian ding bu yi
Remaining unmoveable,
为我你要好好自己保重身体
wei wo ni yao hao hao zi ji bao zhong shen ti
For my sake, you must take care of yourself.
在每一段的路总回忆深悟你
zai mei yi duan de lu zong hui yi shen wu ni
I will always remember you vividly in every segment of my life.
心肝宝贝
xin gan bao bei
My beloved,
不要怀疑最爱就是你
bu yao huai yi zui ai jiu shi ni
Do not doubt that you are the one I love the most.
不要怀疑最爱的是你
bu yao huai yi zui ai jiu shi ni
Do not doubt that you are the one I love the most.

ni
You,
你是我一生的唯一
ni shi wo yi sheng de wei yi
You are the only important aspect of my life.
你的声音
ni de sheng yin
Your voice,
你的鼓励
ni de gu li
Your encouragement,
我的意义
wo de yi yi
Forms the meaning of my life.
如果没好好的身体
ru guo mei hao hao de shen ti
If you are not well,
你我怎能永远在一起
ni wo zen neng yong yuan zai yi qi
How can we be together forever?
外面的风和雨
wai mian de feng he yu
The wind and rain outside,
已不时忘记
yi bu shi wang ji
Is already forgotten.

Truly, if there is evil in this world, it lies within the heart of mankind. - Edward D. Morrison
世间人,法无定法,然后知非法法也;
天下事,了犹未了,何妨以不了了之。

No comments: